อะแดปเตอร์ก้านเจาะ กับ แกนหกเหลี่ยม: สองชิ้นส่วนในชุดเจาะที่ฟังดูเหมือนกัน แต่ทำหน้าที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
ในศัพท์เฉพาะทางด้านการเจาะของจีน คำว่า 钎尾 (ขา อะแดปเตอร์) และ 尾钎 (หกเหลี่ยม ระดับกลาง แท่ง) ออกเสียงคล้ายกันมาก เพียงแค่สลับตัวอักษรสองตัวเท่านั้น ในสถานที่ทำงาน ผู้คนมักใช้คำเหล่านี้สลับกันไปมา แต่ในทางปฏิบัติแล้ว พวกมันเป็นชิ้นส่วนที่แตกต่างกัน อยู่ในตำแหน่งที่ต่างกันในสายเจาะ ทำหน้าที่ต่างกัน มีวัสดุโลหะวิทยาที่ต่างกัน และลักษณะการชำรุดที่ต่างกัน หากสับสนระหว่างชิ้นส่วนเหล่านี้เมื่อสั่งซื้ออะไหล่ คุณจะได้รับชิ้นส่วนที่ไม่ถูกต้องทุกครั้ง
แท่งหกเหลี่ยม: ตัวเชื่อมระดับกลาง ไม่ใช่ตัวเชื่อมสุดท้าย
ก้านเจาะ (บางครั้งเรียกว่า ก้านเจาะเกลียว) เป็นก้านเจาะเกลียวหน้าตัดหกเหลี่ยม น้ำหนักเบา ออกแบบมาสำหรับการเจาะขนาดเล็ก มันอยู่ตรงกลางของชุดดอกสว่าน เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ก้านเจาะที่ปลายด้านหนึ่งกับชุดดอกสว่านที่ปลายอีกด้านหนึ่ง มันไม่ใช่ส่วนประกอบที่รับแรงกระแทกจากลูกสูบโดยตรง แต่เป็นส่วนประกอบที่ส่งผ่านแรงกระแทกนั้นไปยังส่วนอื่นๆ ของชุดดอกสว่าน
แท่งหกเหลี่ยมมีการใช้งานมากที่สุดในเหมืองหินธรรมชาติ การพัฒนาใต้ดินขนาดเล็ก และงานขุดอุโมงค์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางรูไม่ใหญ่มาก และกำลังของเครื่องเจาะไม่ต้องการแท่งเกลียวตัว T ที่หนักกว่า เมื่อเทียบกับแท่งเรียวหรือแท่งเหมืองหินแบบเก่า แท่งหกเหลี่ยมให้การถ่ายโอนพลังงานที่ดีกว่าและประสิทธิภาพการเจาะที่สูงกว่า นับเป็นการพัฒนาการออกแบบแท่งสำหรับงานเจาะรูขนาดเล็ก
แท่งเหล่านี้มีโครงสร้างค่อนข้างเรียบง่าย: เป็นเหล็กอัลลอยด์ชิ้นเดียวที่ขึ้นรูปและอบชุบความร้อน โดยมีเกลียวอยู่ที่ปลายทั้งสองด้าน จัดเป็นวัสดุสิ้นเปลือง ไม่ใช่อุปกรณ์ถาวร
อะแดปเตอร์ก้านค้อน: จุดที่ค้อนสัมผัสกับเหล็ก
อะแดปเตอร์ก้านเจาะ (หรือที่เรียกกันในภาษาอังกฤษว่า ขา อะแดปเตอร์) นั้นแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง นี่คือชิ้นส่วนที่อยู่ตรงส่วนหัวของสว่านโดยตรง รับแรงกระแทกจากลูกสูบอย่างเต็มที่ในทุกครั้งที่กระแทก และส่งต่อไปยังส่วนก้านเจาะแรก มันเป็นชิ้นส่วนที่รับแรงเค้นมากที่สุดในชุดสว่านทั้งหมด และวัสดุที่ใช้ก็สะท้อนให้เห็นถึงความเค้นนั้น
อะแดปเตอร์ก้านผลิตจากเหล็กอัลลอยคุณภาพสูง ผ่านการกลึงอย่างแม่นยำเพื่อให้ได้เกลียวและร่องที่แน่นหนา จากนั้นจึงผ่านกระบวนการอบชุบแข็งและชุบแข็งอย่างเต็มรูปแบบ — ทั้งตัว ไม่ใช่แค่ผิวหน้า หลังจากอบชุบแข็งแล้ว จะทำการดัดให้ตรงอย่างแม่นยำเพื่อให้แน่ใจว่าใช้งานได้อย่างแม่นยำในบูชนำทาง อะแดปเตอร์ก้านที่งอแม้เพียงเล็กน้อยก็จะเสียหายและทำให้บูชเสียหายในเวลาอันสั้น
รูปแบบเกลียวมีความสำคัญต่อการใช้งาน อะแดปเตอร์แบบเกลียวตัวผู้ — ที่เกลียวอยู่ด้านนอกของส่วนปลายอะแดปเตอร์ — เป็นมาตรฐานสำหรับงานเจาะอุโมงค์และงานพัฒนาที่มีน้ำหนักเบาไปจนถึงน้ำหนักมาก ซึ่งความเค้นดัดงอที่จุดเชื่อมต่อเป็นสิ่งที่ต้องกังวล หน้าตัดที่ใหญ่กว่าบริเวณโคนเกลียวช่วยรับมือกับแรงกระทำนอกแกนได้ดีกว่า
อะแดปเตอร์แบบเกลียวตัวเมีย — ที่เกลียวอยู่ด้านใน — เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่มีพื้นที่จำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการยึดน็อตบนหลังคาใต้ดิน ซึ่งระยะการป้อนยาวและพื้นที่ทำงานแคบ การออกแบบแบบเกลียวตัวเมียช่วยให้ความยาวโดยรวมของอะแดปเตอร์สั้นลงสำหรับการยึดเกลียวแบบเดียวกัน ทำให้คุณมีระยะห่างที่สำคัญเพิ่มขึ้นอีกไม่กี่มิลลิเมตร
เหตุใดความสับสนจึงมีความสำคัญ
สั่งซื้อ "尾钎" เมื่อคุณต้องการอะแดปเตอร์ก้านเบ็ด คุณจะได้แท่งหกเหลี่ยมที่ไม่พอดีกับหัวเบ็ดด้านหน้าของคุณ สั่งซื้อ "钎尾" เมื่อคุณต้องการแท่งหกเหลี่ยม คุณจะได้อะแดปเตอร์ก้านเบ็ดที่เชื่อมต่อกับอะไรไม่ได้เลยในส่วนท้ายสายเบ็ด ชิ้นส่วนทั้งสองดูแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง มีชนิดเกลียวต่างกัน และอยู่ในตำแหน่งที่ต่างกันในสายเบ็ด สิ่งเดียวที่เหมือนกันคืออักษรจีนสองตัวที่เรียงลำดับต่างกัน
สำหรับผู้ที่กำลังมองหาชิ้นส่วนสำหรับชุดเจาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่มีอุปสรรคทางภาษา ภาพถ่ายและหมายเลขชิ้นส่วนนั้นมีค่ามากกว่าชื่อที่แปลแล้ว ควรศึกษาข้อมูลให้ดีก่อนสั่งซื้อ
